Русские фольклорные тексты

 

Этнодиалектный словарь мифологической лексики Пермского края [Фрагмент] / Авт.-сост. И.И. Русинова.
В словаре представлена лексика, отражающая традиционные народные верования и магические практики, бытующие на территории Пермского Прикамья. Источниками стали мифологические рассказы, записанные в ходе фольклорных, лингвистических и этнографических экспедиций в районы Пермского края в период с 1980-х по 2010-е гг. Фрагмент словаря содержит лексику, относящуюся к двум взаимосвязанным тематическим блокам: «Бесы (духи – помощники колдуна)» и «Бесы – вселённые духи».

Мифологические рассказы Чердынского района Пермского края (материалы для сборника) / Сост. И.И. Русинова, С.Ю. Королёва.
Небольшая подборка текстов несказочной прозы включает три раздела, каждый из которых отражает актуальные народные представления о конкретном мифологическом персонаже: домовом, баннике и лешем. Тексты записаны на территории Чердынского района Пермского края в ходе студенческих фольклорных и диалектологических практик и экспедиционных выездов филологического факультета ПГНИУ в 1998–2011 гг. При расшифровке аудиозаписей сохранены диалектные особенности речи рассказчиков. К подборке текстов прилагается указатель мотивов.